Kitchike

Venez découvrir ce petit bijou de la collection "Talismans" des éditions Dépaysage. Kitchike se savoure comme un bonbon, un caramel au beurre-salé qu'on voudrait garder toujours tellement nos papilles frétillent... Gros coup de coeur et enthousiasmante découverte de cette collection "Talismans" qui souhaite "agir contre l'envol du temps". Voici les mots de l'éditeur pour la décrire : "des siècles durant, on a écrit sur eux. Sans eux. Figures caricaturales d'une histoire fabriquée par les vainqueurs, ils n'avaient que le droit de se taire. Depuis plusieurs décennies cependant, le vent tourne et les Autochtones d'Amérique du Nord, se réapproprient leur culture, par les arts surtout, par les mots aussi. Des mots qui réactivent le passé mais ne le dénaturent pas, disent les malheurs du temps sans se résigner, portent une vision du monde singulière et accueillent le prodigieux."

L'auteur, Louis-Carl Picard-Sioui est un artiste touche-à-tout originaire de Wendake, au Québec. Il est très investi dans la valorisation de la culture et des arts autochtones, en particulier celle de la nation Huronne-Wendat. Kitchike, son dernier ouvrage paru en novembre 2021, est un recueil de nouvelles, une galerie de portraits de personnages qui ont comme point commun d'habiter Kitchike, dans le sud Québec, une réserve fictive, sorte de gros village dans lequel les principaux repères sont l'église (celle des catholiques ou celle des pentecôtistes) et le Gaz-Bar, sorte d'épicerie-station-service, café-bazar. On y découvre tout une petite foule de personnages très incarnés, très vivants et on plonge avec délice dans cet autre français, celui du Québec, si proche et si lointain. On plonge littéralement car le choix a été fait de ne pas dénaturer la lecture par un flot de notes explicatives. On se régale de cette langue et des inventions si joyeuses de l'auteur qui maîtrise à la perfection les niveaux de langage, glisse de l'un à l'autre, nous surprend, nous fait rire! Quel humour! C'est délicieux!

Kitchike est un ouvrage précieux qui mêle réalisme magique, instants poétiques et satire sociale. On a d'abord l'impression d'une simple galerie de personnages dont certains, comme Pierre Wabush, assument directement la narration pour notre plus grand plaisir à coups de "Tabarnak!", "Câlisse!" "Crisse de marde!" puis petit à petit, on se rend compte que chaque portrait en croise un autre et puis, mis bout à bout, ces portraits construisent une radiographie de la société de Kitchike, qui, quoi que fictive, n'en demeure pas moins imprégnée de la réalité de cette région. Derrière chacune de ces histoires se cache une dénonciation mordante ici du racisme ordinaire, là de la corruption, là encore de l'hypocrisie. Tout le monde en prend pour son grade. Et l'on se régale des jolies étiquettes distribuées à haute voix par la redoutable madame Paul qui tient la caisse chez Alphonse Gaz-Bar et qui guette la sortie de l'église et l'entrée de chacun au bistrot. On serre les dents quand le même Pierre Wabush, séducteur compulsif et névrosé explique qu'il n'a pas fondé de famille car il n'a jamais "voulu faire endurer l'agonie de Kitchike à une descendance. C'est pas un héritage à perpétuer: perdus entre la ville et la réserve, notre passé glorieux pis notre présent de colonisés, sans rêves pis sans espoirs, pris dans nos chicanes de clocher, entourés de mares de Grenouilles racistes, sous l'omerta des petits princes du Canada. Partir dans vie avec deux strikes, j'souhaite pas ça à personne."

Cet ouvrage qui mêle absurde, fantastique, humour témoigne de la force d'une tradition indienne riche en histoires et en spiritualité. On est tour tour amusé (les aventures de Noé, "la grande échalote à la vessie difficile"), ému (quand Roméo Coeur-Brisé, l'homme-cercle, vieux chamane tend la main à Albin Pinault, l'ancien curé, l'homme-croix) bouleversé (quand dans "La cage", Elizabeth se voit dans le miroir...), intrigué (par la colonie de trous noirs qui envahit la demeure de l'homme aux cinq noms, Jean-Paul Paul Jean-Pierre). On rit et on pleure. C'est génial!!!

Disponible en magasin ou à réserver via Place des Libraires en quelques clics.