39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaïennes en beuverie

Kristiana Kahakauwila scrute la communauté hawaïenne, avec subtilité et bienveillance, mais également avec humour comme dans la nouvelle qui donne le titre au recueil. Chacune d’entre elles porte un regard sur un aspect de la vie à Hawaï, si différente par sa culture et à la fois si proche.  Elles nous parlent des rapports humains, de la mort et du deuil, de l’amour et du désamour, desrelations père-fils et enfants-parents, des difficultés de communication dans les couples ou dans la famille, des racines et de l’appartenance à une terre, du regard des autochtones sur les touristes et sur les Haoles (blancs). Dans une langue matinée d’expressions en pidgin, le créole local, on est embarqué à chaque chapitre dans un suspense où aucun dénouement n’est convenu. Un texte captivant, profond, tout en douceur et en humanité. A emporter dans vos bagages !

Disponible en magasin ou à réserver via Place des Libraires en quelques clics.